Русификация лого — Райт

Русификация лого

Адаптируем бренды, логотипы и вывески под требования закона — без потери стиля и узнаваемости.

Узнать стоимость

Русифицируем логотипы любой сложности

Не просто вслепую переводим лого, а локализуем и адаптируем дизайн под кириллицу так, чтобы бренд выглядел органично и узнаваемо. Работаем с типографикой и айдентикой с 2016 года, поэтому понимаем, как «перевести», а не сломать бренд.

Делаем аккуратно: внимание к деталям — обязательный пункт в нашей работе.

Сравнение слов «ReaIt» и «Peaлt» на жёлтом фоне, показывающее различия между латинскими и кириллическими символами.
Два варианта логотипа дочерней компании A‑100 Development: латинский «SBK A‑100 development» и кириллический «СБК A‑100 девелопмент» с зелёным квадратом между элементами.
Два варианта логотипа prefab monolith® — на английском и кириллице, с геометрическим знаком из белых параллелограммов.
Сравнение шрифтового логотипа «SLAVIA» и его кириллической версии «СЛАВІЯ» розовым шрифтом на белом фоне.

Как работаем

  • создаём кириллическую версию логотипа
  • сохраняем стиль, пропорции и характер
  • адаптируем шрифт или разрабатываем новый
  • прорабатываем дескрипторы и подписи
  • даём рекомендации по регистрации товарного знака

Обсудим логотип?

Получить консультацию

Оставьте заявку, и мы предложим оптимальное решение для вашего бизнеса.

Поговорим о деле

Заявка улетит в отдел продаж. Вам ответит кто-то из менеджеров, чтобы обсудить
детали. В рабочее время это занимает до получаса